Patois picard, 1994.
"L'Abeille de la Ternoise" du 12 août 1994 publie un article de Pierre Ponthieu tout à fait intéressant puisqu'il y est question de ...patois picard qui est très différent du Français déformé et mal parlé que certains confondent souvent avec le "vrai" patois picard.
Des expressions succulentes. Un exemple: "Il a vindu sin diner pour accater sin souper". Traduction: manquant d'argent, il a vendu d'urgence (et sans doute à bas prix) ce qui lui était indispensable qu'il devra racheter ensuite (sans doute beaucoup plus cher).
Rappelons que Pierre Ponthieu fut maire de Beauvoir-Wavans.
La 2ème partie de l'article est dans "l'Abeille de la Ternoise " du 19 août 1994 avec une photo de "Florimond long minton, un personnage incontournable du folklore et du patois picard".
Régis Renoncourt.